Statue base for Marcus Ulpius Eubiotos
AIO 2751 Date: ca. 230 AD
[(This statue of) the most brilliant (lamprotaton)] [consular and] [eponymous] archon
[Marcus Ulpius] Eubiotos
(5)[Leuros] of Gargettos (was erected) on account of
all his [excellence (aretēs)] and his
love [of honour (philoteimias) regarding the] fatherland, both in the
grain funds,
(10)[to which] he gave [bountifully] two hundred and fifty thousand (denarii)
[and] in the provisions, which
he provided in [the great] famine,
by decree (dogmati) of the
(15)[mighty (kratistōn)] Areopagites
[the priest of Apollo Patr]o[os] [Publius Aelius] [Zenon of Berenikidai (erected it for)],
[the common benefactor and] (20)[his own patron (prostatēn)]