IGII34 1142 Dedication to Eileithyia by a father

Dedication to Eileithyia by a father

IG II³ 4 1142 Date: ca. mid-iv BC

Axionikos (dedicated this statue of) Charito to Eileithyia, when (5)Philostrate was priestess.^[1]

Previous - IG II³ 4 1141 Next - IG II³ 4 1143

References:

IG II³ 4 1142 (Translated text) (IG Online)

SEG 35.141 (PHI)

Pingiatoglou, Eileithyia E35

Translation by: Stephen Lambert, Giorgia Capra

Monument type: Base

Inscription type: Dedication (private, Eileithyia)

Findspot: Athens (Athens Ephoria PA 637)

Transliterations on Places on

[1] This inscribed base has a socket on the top for the insertion of a votive, most likely a statue of the infant Charito, to Eileithyia, goddess of childbirth. The inscription is ambiguous as to whether Charito is the name of Axiochos' wife and co-dedicator (in the nominative), or (more likely) the name of his infant daughter (in the accusative). On Athenian dedications to Eileithyia, see IG II³ 4, 1151, with notes.

Added: 25 May 2021
Updated: 27 May 2021
Feedback

ID: AIO_2151