IGII34 274 Dedication for the generals by staff

Dedication for the generals by staff

IG II³ 4 274 Date: ca. 200-150 BC

Leader (hēgemōn) . . . ^[1] Damon son of Phi- . . . secretary . . . Philokrates son of Philis- (5) allotted under-secretary (hupogrammateus klērōtos) Pausias, allotted herald (keryx klērōtos) Philo-^[2] and those stationed at the generals' headquarters (hoi tetagmenoi epi stratēgiou)^[3] and the man in charge of the sacrifices (epi ta hiera) Telephanes . . . (10) having crowned the generals who were in office in the archonship of E-, dedicated this.^[4]

Previous - IG II³ 4 273 Next - IG II³ 4 275

References:

IG II³ 4 274 (Translated text) (IG Online)

IG II² 2858 (PHI)

Translation by: Chris de Lisle

Monument type: Base

Inscription type: Dedication (military officials)

Findspot: Athens, Street of the Herms (between Hephaistion and Kerameikos) (EM 8719)

Transliterations on Places on

[1] This seems to be a dedication by the officers of the general staff. In inscriptions of this period, hegemon is usually a generic term which can be used for the leader of Athenian troops and of non-Athenian troops (G. J. Oliver, War, Food, and Politics in Early Hellenistic Athens, 2007, 183). [2] For military secretaries, cf. IG II³ 4, 282. For the selection of heralds by lot, cf. Agora XVI 48 ll. 14-16 and schol. in Aischin. 1.20. [3] Cf. IG II³ 4, 268. [4] Tracy identifies the inscriber as the "Cutter of IG II² 1326", active 199/8-176/5 BC (Tracy, ALC 94). The following archons are possibilities in that general period: Euthykritos (189/8), Eupolemos (185/4), Eunikos (169/8) and possibly E[uandros] (cf. IG II³ 1, fasc. 5, p. 292).

Added: 2 Apr 2019
Updated: 8 Jan 2024
Feedback

ID: AIO_1728