IGII34 950 Dedication to Apollo

Dedication to Apollo

IG II³ 4 950 Date: 29/30 AD

To Apollo . . . ^[1] [Eu?]boulos son of S-on of Rhamnous, in the archonship (5) of Boethos (29/30).^[2]

Previous - IG II³ 4 949 Next - IG II³ 4 968

References:

IG II³ 4 950 (Translated text) (IG Online)

SEG 25.224

SEG 54.259

SEG 59.270

Nulton, Sanctuary 45

Schmalz 287

Agora XVIII 564

Translation by: Chris de Lisle

Images: Agora Excavations - (1)

Monument type: Plaque

Inscription type: Dedication (private, Apollo)

Findspot: Agora, modern fill over Late Roman gymnasium (Ag. I 2908)

Transliterations on Places on

[1] Text is missing from the end of l. 1 and the beginning of l. 2 (where the name might be the rarer Boulos or the commoner Euboulos), making it impossible to know what epithet, if any, followed the name of Apollo. Pythios (Meritt, Hesperia 37, 1968, 291, cf. Agora XVI 361 n. 3), Patroos (Schmalz), and Hypo Makrais (Nulton, see IG II³ 4, 128) have all been suggested. [2] For Boethos, see IG II² 1713, l. 38.

Added: 26 Jul 2018
Updated: 8 Jul 2021
Feedback

ID: AIO_1635