Honours for the prytany of Pandionis
IG II3 1 1029 Date: 234/3 BC
Decree 1 (People) Gods.
In the archonship of Lysanias (234/3), in the eleventh prytany,
of AiantisXI, for which Eumelos son of Empedion of EuonymonIII was secretary.
On the fourteenth of Thargelion, the fourteenth
(5) of the prytany. Assembly. Of the presiding committee Euktaios
son of Euktemon of Ptelea was putting to the vote and his fellow presiding committee members.
The Council and People decided.[1] Demophanes son of Epizelos of Halai proposed: concerning what
the prytany of PandionisV reports about the sacrifices which
(10) they made before the Assemblies both to Apollo Prostaterios
and to Artemis Boulaia, and to the other gods
for whom it is traditional; and further they sacrificed to the Saviours (Sōtērsin)[2] on
the appropriate days well and with love of honour (philotimōs), for good
fortune, the People shall decide: to accept the good things that occurred
(15) in the sacrifices they made for the health and preservation
of the Council and the People [[and king Demetrios and
queen Phthia and their descendants]]; and since the prytany
of Pandionis performed all the sacrifices
that were appropriate in the prytany well and with love of honour (philotimōs),
(20) and further they managed the convening of the Council and People
and everything else that the laws and decrees of the Council and People
prescribed for them, to praise the prytany
of Pandionis and to crown them with a gold crown
according to the law for their piety to the gods
(25) and their love of honour (philotimias) towards the Council and the Athenian
People; and the prytany secretary shall inscribe this
decree on a stone stele and stand it in the
[prytanikon]; and for the inscription of the stele . . .
a number of lines lost
Decree 2 (Council) . . . the treasurer . . . (30) . . . and the [secretary] . . . of Probalinthos, and the
[treasurer of the Council] . . . of Kydathenaion, and the [priest] [of the eponymous ...] and the herald [of the Council and] [People] . . . and the secretary [of the Council] [and People] . . . and the under-secretary
(35) . . . ; and the prytany secretary shall inscribe
this decree on a stone stele and stand it in the
[prytanikon]; and for the inscription of the stele the
[administrator (ton epi tei dioikēsei)] shall allocate the expenditure accrued.
col. 1
lost
col. 2
lost
col. 3
Lysanias son of Lysand(-)
(40) -as son of Aristom(-)
-s son of Timokl(-)
-s son of Kallipp(-)
- son of Leon-
[deme] (45) fragmentary name fragmentary name . . .
col. 4
Nikostratos . . . Pamphilos . . . Agathokrates . . . (50) Neostratos . . . Epichares . . . Euphrosynos . . .
Prasiai
Pitta- . . . (55) Dio- . . . [.]eo- . . . . . .