IGII34 1126 Dedication to Isis and Osiris

Dedication to Isis and Osiris

IG II³ 4 1126 Date: ca. 220 AD

. . . wife of . . . of Paiania [priest] [of Sarapis] in the Iseion [on behalf of] . . . -lios priest of . . . in the Iseion and Cassius Menneas [priest] (5) of Horus dedicated (this) to Osiris . . . of Sarapis and set it up or and Isis . . . in the [archonship or priesthood of?] Mu(-) Antim- . . . . . . .^[1]

Next - Bricault 202/0903

References:

IG II³ 4 1126 (Translated text) (IG Online)

SEG 24.230 (PHI)

Bricault 101/0214

Agora XVIII 611

Translation by: Stephen Lambert

Images: Agora Excavations - (1)

Monument type: Uncertain

Inscription type: Dedication (Egyptian Gods)

Findspot: Athens, Odos Hermou (Ag. I 4347)

Transliterations on Places on

[1] Cf. IG II³ 4, 1113. Cassius Menneas (4) is probably identifiable with the councillor of that name from Paiania in Agora XV 460, l. 43 (209/10 AD), 477, l. 24 (217 AD). The location of the “Iseion” referred to at ll. 2 and 4 is uncertain, but may be identifiable as the shrine on the south slope of the Acropolis referred to in IG II³ 4, 1130.

Added: 15 Mar 2022
Updated: 15 Mar 2022
Feedback

ID: AIO_2062