Decrees for Mytilene, 369-367 BC
IG II2 107 Date: 368/7 BC (decrees 1-2), 369/8 BC (decree 3)
[θ]εοί.
[Μυτ]ιληναίων.
[Ναυσιγ]ένης ἦρχεν (368/7)· Αἰαντὶς ἐπρυ- [τάνευε]ν· Μόσχος Κυδαθηναιεὺς ἐ- (5)[γραμμά]τευεν· Ἀρίστυλλος Ἐρχι[ε]- [ὺς ἐπεσ]τάτει. vacat vacat [ἔδο]ξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· vacat [Διό]φ[αντος ε]ἶπεν· [π]ερὶ ὧν οἱ πρέσβεις οἱ ἐχ Λέσβου ἥκοντ[ες] λέ- [γο]υσιν, [ἐψηφ]ίσθαι τῆι βουλῆι προσαγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν δῆ- (10)[μον τοὺς] προέδρους οἳ ἂν λάχωσιν προεδρεύειν εἰς τὴν πρώ[τη]- [ν ἐ]κκλησίαν, γνώμην δὲ ξυββάλλεσθαι τῆς βουλῆς εἰς [τὸν] δ[ῆμο]- [ν ὅ]τι δοκῆι τῆι βουλῆι· ἐπ[ει]δὴ Μυτιληναῖοι ἄνδρες [ἀγαθοί ε]- [ἰσι] π[ε]ρ[ὶ] τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων κα[ὶ νῦ]ν κ[α]ὶ ἐν τῶ[ι πρόσθεν χ]- [ρόνωι], ἐ[π]α⟨ι⟩νέσαι τὸν δῆμον τὸμ Μυτιληναίων ἀρε[τ]ῆς ἕνεκα [τῆ]- (15)[ς ἐς τὸν δῆμον] τὸν Ἀθηναίων· καὶ εἶναι πρόσοδ[ον α]ὐτοῖς [ἐάν το]- [υ δέωνται] πρὸς τὴ[ν] βουλὴν ἢ τὸν δῆμον πρώ[τοις] μετ[ὰ τ]ὰ ἱ[ε]ρά.
[ἐπαινέσ]αι δὲ καὶ Ἱερο[ί]ταν ὅτι ἐστὶν ἀ[νὴ]ρ ἀγαθὸς περ[ὶ τ]ὸ[ν] [δῆ]μον τὸν Ἀθηναίων καὶ τὸν Μυτ[ι]λη[να]ίων. ἀναγράψαι δ[ὲ τ]όδ- [ε τὸ ψ]ή[φι]σμα τὸν γραμματέα τῆς [βου]λῆ[ς] ἐν στήληι λιθίνη- (20)[ι καὶ σ]τῆσαι ἐν ἀκροπόλει. [ἀν]αγράψαι δὲ κα[ὶ] τ[ὸ] ψήφι[σμα] ε- [ἰς τὴν α]ὐτὴν στήλην ὅ ἀπε[κρ]ίνατο ὁ δῆμος τοῖς πρέσβεσι
[τοῖς Μυ]τιλην[αί]ων τοῖ[ς] μετὰ [Ἱε]ροίτ[α. εἰ]ς δὲ τὴν ἀναγραφ- [ὴν δοῦναι τῆς στή]λης [τ]ὸν ταμίαν τοῦ δήμου τῶι γραμματεῖ τ- [ῆς βου]λῆς ΔΔ δραχμάς. ἐπαινέσαι δὲ τοὺς πρέσβεις τοὺς
(25)[πεμφ]θέντας εἰς Μυτιλήνην καὶ καλέσαι ἐπὶ δεῖπνον εἰς
[τὸ πρυ]τανεῖον εἰς αὔριον. καλέσαι δὲ καὶ τοὺς συνέδρο[υ]- [ς τοὺς] Μυτιληναίων ἐπὶ ξένια εἰς τὸ πρυταν[ε]ῖο[ν] εἰς αὔ[ρι]- [ον. κ]αλέσαι δὲ καὶ τοὺς συνέδρους τῶμ Μηθυμναίων
[καὶ Ἀ]ντισσαίων καὶ Ἐρεσίων καὶ Πυρραίων ἐπὶ ξ[ένια] (30)[εἰς τ]ὸ πρυτανεῖον εἰς αὔριον.
Αὐτόλυκος εἶπεν· τὰ μὲ[ν] [ἄλλ]α καθ[άπ]ερ τῆι βουλῆι· ἐπαινέσαι δὲ τοὺς πρέσβεις
[τοὺ]ς πεμφθέντας εἰς Λέσσβον Τ[ι]μόνοθον καὶ Αὐτόλυκ- [ον κ]αὶ Ἀ[ρ]ιστοπείθην καὶ καλέσαι αὐτοὺς ἐπὶ δεῖπνον εἰ- [ς τ]ὸ πρυτανεῖον εἰς αὔριον. vacat vacat
(35)[ἐπὶ Λυ]σιστράτου ἄρχοντος (369/8). ἔδοξεν τῆ[ι] [βουλῆι] καὶ τῶι δήμωι. Καλλίστρατος [εἶ]- [πεν· ἐπ]αινέσαι μὲν τὸν δῆμον τὸμ Μυτ[ιλ]- [ηναίω]ν ὅτι καλῶς καὶ προθύμως συν[διε]- [πολέμη]σα[ν] τὸμ πόλεμον τὸν παρελθό[ντ]- (40)[α. ἀποκρίνασ]θαι δὲ τοῖς πρέσβεσι[ν τοῖ]- [ς ἥκουσιν ὅτι Ἀ]θ[η]ναῖοι ἐπολέμησ[αν ὑπ]- [ὲρ τῆς ἐλευθερία]ς τῶν Ἑλλήνων· κα[ὶ ἐπε]- [ιδὴ Λακεδαιμόνι]οι ἐπεστράτευο[ν τοῖ]- [ς Ἕλλησιν παρὰ τ]οὺς ὅρκους καὶ τὰ[ς συν]- (45)[θήκας, αὐτοί τε ἐβ]οήθουν καὶ τοὺς [ἄλλο]- [υς συμμάχους π]αρεκάλεσαν βοηθ[εῖν τὴ]- [ν καθήκουσαν Ἀ]θηναίοις βοήθει[αν, ἐμμ]- [ένοντες ἐν τοῖ]ς ὅρκοις, ἐπὶ τοὺς π[αραβ]- [αίνοντας τὰ]ς σπονδάς, ἀξιο[ῦσ]ιν δὲ [. . .] (50)[. . . . . 10 . . . . . ἐν] τῶι πρόσθ[εν χ]ρόνωι ν[. .] [. . . . . . . 13 . . . . . .]αι τῶι δ[ήμω]ι τῶι Μυτι[λ]- [ηναίων . . . . 7 . . . δή]μ[ωι τῶι Ἀ]θηναίων [. .] [. . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . .]αι συντε[. .] [. . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . .]ερο[.]αλλο[.] (55)[. . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . .]ι μετ’ Ἀθην[αί]- [ων . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . .] ὅπως ἐγ̣[. . . .] [. . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . .]ι καὶ[. . . . 7 . . .] [. . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . .]ινλ[. . . . 8 . . . .] [. . . . . . . . . 18 . . . . . . . . .]ο[.]ε[. . . . . 10 . . . . .] (60)[. . . . . . . . . 17 . . . . . . . .]θαι[. . . . . . 11 . . . . .] [- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -]