Statue base for Quintus Statius Themistokles of Cholleidai
IG II2 3704 Date: Mid-iii AD
By decree of the Council
of the Areopagus, (this statue of) Quintus Statius
Themistokles of Cholleidai,[1] son
of the priest for life of Asklepios
(5) Soter, Quintus Statius Glaukos
of Cholleidai, and of Claudia Ammia
Agrippina of Marathon,
daughter of Claudius Themistokles, Asiarch,[2] born of and descended from
(10) philosophers, consuls and Asiarchs,
(was set up by) Titus Flavius Glaukos of Marathon,[3] poet, orator and philosopher,
advocatus fisci (apo sunēgoriōn tamiou),[4] having served as
keyholder (kleidouchēsanta) of the god[5] with distinction (epiphanōs), beside
(15) their common great-grandfather, Quintus
Statius Sarapion, whose nearby
tripod that is.[6]