IGII34 127 Dedication by market inspector of scales and weights

Dedication by market inspector of scales and weights

IG II³ 4 127 Date: i-ii AD

. . . of Eupyridai, having been market inspector . . . . . . dedicated the scales (zugon) and the weights (metra)^[1] . . .

Previous - IG II³ 4 126 Next - IG II³ 4 128

References:

IG II³ 4 127 (Translated text) (IG Online)

IG II² 2886 (PHI)

Translation by: David Weidgenannt

Images: Aleshire - (1)

Monument type: Base

Inscription type: Dedication (market inspector (agoranomos))

Findspot: Athens (north slope of the Acropolis) (EM 10573)

Transliterations on Places on

[1] Scales and weights were sometimes dedicated by market inspectors (agoranomoi): cf. A. Bresson, La cité marchande (2000), 164-65, esp. 164 n. 46 with further literature. For other dedications by market inspectors see IG II³ 4, 30 and 123; see also IG II² 3238, 3391, 3602.

Added: 4 May 2018
Updated: 11 May 2021
Feedback

ID: AIO_1477