IGII34 1147 Dedication to the Eileithyiai by a mother

Dedication to the Eileithyiai by a mother

IG II³ 4 1147 Date: 1st cent. AD

Ke . . . of Araphen (dedicated a statue of) her son, Niketes of Melite, to (the) Eileithyiai (5)when Sosibia daughter of Sosibios of Sounion was priestess.

Previous - Pingiatoglou, Eileithyia E43 Next - Pingiatoglou, Eileithyia E45

References:

IG II³ 4 1147 (Translated text) (IG Online)

SEG 24.226 (PHI)

Pingiatoglou, Eileithyia E44

Translation by: Stephen Lambert, Giorgia Capra

Monument type: Base

Inscription type: Dedication (private, Eileithyia)

Findspot: Athens (built into a wall at Odos Vasilissis Sophias 127) (EM 13353)

Transliterations on Places on

[1] This is a dedication to Eileithyia, goddess of childbirth. From the fact that her (scil. father's) deme (Araphen) was different from her son's (Melite) we can infer that the dedicant, named in l. 1, was the child's mother rather than his father. There is a cutting in the top of the base. On Athenian dedications to Eileithyia, see IG II³ 4, 1151, with notes.

Added: 25 May 2021
Updated: 25 May 2021
Feedback

ID: AIO_2157