Inventory of the Asklepieion
Aleshire, Asklepieion, 6 Date: ca. 229/8-210/9 BC
uncertain number of lines missing . . . . . . [ . . . tetradrachms][1] which Mammaron dedicated; drachm- . . . (5) tetradrachm which M- dedicated . . . and two drachmai which - dedicated . . . Antigonid [tetradrachm],[2] which - dedicated . . . which Attalos dedicated; ten drachmai, which . . . dedicated . . . ten, which Hedyle dedicated; drachm- . . . (10) which Aristokleia dedicated; eight drachmai . . . Menodoros dedicated; twenty tetradrachms . . . sixteen drachmai, which - dedicated . . . seven drachmai, which Euphragora dedicated . . . a heart that Menophilos dedicated . . . (15) Boïdion dedicated; ten tetradracms and . . . Theokles dedicated; twenty-five tetradrachms . . . . . . and a triobol and . . . . . . (≥) thirty drachmai, which – dedicated . . . . . . a relief of a leg, weight (≥) 5 – dedicated . . . (20) . . . forty drachmai, which – dedicated . . . . . . three that Horaia dedicated . . . . . . Melitta dedicated; drachmai . . . . . . Meneia dedicated; dekobol . . . [3] . . . eyes, weight three obols, - dedicated . . . uninscribed space (25) Total of the coined money: (≥) 500 . . . From this, for the propitiatory sacrifice (arestērion): twenty drachmai . . . [(≥) 1]816 dr. . . . which the silversmith (argurokopos) has . . . uninscribed space On the fiftheenth, the libation bowls (phialai) that were liquidated (kathairetheisai): . . . - which Nausikrate dedicated, weight . . . (30) Nikom- dedicated, weight (≥) 32 dr. . . . . . . three little libation bowls (phialia) . . . . . . was – for the . . . . . . gold . . .