IGII34 298 Dedication [by the general Nikomachos] of Paiania to Aphrodite Hegemone, 211/0 BC (?)

Dedication [by the general Nikomachos] of Paiania to Aphrodite Hegemone, 211/0 BC (?)

IG II³ 4 298 Date: 211/0 BC (?)

[Nikomachos son of Ainiades of] Paiania,^[1] [having been elected by the] People [general in charge of the coastal] countryside, [dedicated (this) to Aphrodite] Hegemone.

Previous - SEG 48.153 (Rationes, Fragment 17 [pp. 301-2]) Next - SEG 50.45

References:

IG II³ 4 298 (Translated text) (IG Online)

SEG 49.194

SEG 51.177

Translation by: Chris de Lisle

Monument type: Base

Inscription type: Dedication (general in charge of coastal countryside (strategos epi ten paralian choran)), Dedication (Aphrodite Hegemone)

Findspot: Rhamnous fortress (Rhamnous Fortress 2185 Φ)

Transliterations on Places on

[1] In I Rham. 32 Athenians stationed at Aphidna honoured Nikomachos of Paiania, general of the coastal countryside in 211/0 BC (archon Archelaos; for this generalship see I Rham. 3, with notes). L. 23 of that inscription mentions a dedication by him to Aphrodite Hegemone. There is a square socket in the upper surface, perhaps for a votive.

Added: 2 Apr 2019
Updated: 13 Jul 2021
Feedback

ID: AIO_1757