Decree for Dionysios I of Syracuse, 369/8 BC
AIO 806 Date: 369/8 BC
[ἐπὶ Λ]υσιστράτο ἄρχοντος (369/8)· ἐπὶ τ[ῆς Ἐρεχ]- [θηΐδ]ος δεκάτης πρυτανε[ί]ας· ἧι Ἐξή[κεσ]- [τος] Παι[ωνίδ]ο Ἀζηνιε[ὺ]ς ἐγραμμάτε[υεν]·
[τῶν π]ροέδρων ἐπεψή[φ]ιζε Εὐάγγελ[ος . .] (5)[. . . 5 . .]. [ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι.] corona corona [Πάν]διος εἶπεν· περὶ ὧν οἱ πρέσβεις ο[ἱ π]- [αρὰ] Διονυσίο ἥκοντ[ε]ς λέγοσι[ν], δεδ[όχθ]- [αι τῆ]ι βουλῆι· περὶ μὲν τῶν γραμμάτ[ων ὧ]- [ν ἔπε]νψεν Διονύσιος τῆς ο[ἰκ]οδομί[ας τ]- (10)[οῦ νε]ὼ καὶ τῆς εἰρήνης, τὸς συμμάχ[ους δ]- [όγμ]α ἐξενενκε[ῖ]ν εἰς τὸν δῆμον, ὅ [τι ἂν α]- [ὐτο]ῖς βουλευομένοις δοκῆι ἄρι[στον ε]- [ἶνα]ι. προσαγαγεῖν δὲ τὸς πρέσβεις [εἰς] [τὸν] δῆμον εἰς τὴν πρώτην ἐκκλ[η]σί[αν πρ]- (15)[οσκ]αλέ[σ]αντας τοὺς συμμάχους [τοὺς πρ]- [οέδ]ρος, [κ]αὶ χρηματίζεν περὶ ὧν [λέγουσ]- [ιν· γ]νώμ[ην] δὲ [ξ]υμβάλλεσ[θ]αι τῆ[ς βουλῆς] [ἐς τ]ὸν δῆμον, ὅτι δοκεῖ τῆι βουλ[ῆι· ἐπαι]- [νέσ]αι μὲν Διονύσιον τὸ[ν] Σικελ[ίας ἄρχ]- (20)[ον]τα κ[α]ὶ τοὺς ὑεῖς τοὺς [Δι]ονυ[σίου Διο]- [νύ]σιο[ν] καὶ Ἑρμόκριτον, ὅτι εἰ[σὶν ἄνδρ]- [ες] ἀγαθοὶ [π]ερὶ τὸν δῆμον τὸν Ἀ[θηναίων] [καὶ] τοὺς συμμάχους, καὶ βοηθο[ῦσιν τῆι] [βασ]ιλέως εἰ[ρή]νηι, ἣν ἐποήσα[ντο Ἀθηνα]- (25)[ῖοι] καὶ Λακεδαιμόνιο[ι] καὶ ο[ἱ ἄλλοι Ἕλ]- [ληνες]. καὶ Διονυσίωι μὲν ἀ[π]ο[πέμψαι τὸ]- [ν στέφ]ανον ὃν ἐψηφίσ[α]το ὁ [δῆμος· στεφα]- [νῶσαι δὲ τὸς] ὑεῖς τὸς Διονυσί[ου χρυσῶ]- [ι στεφάνωι ἑ]κάτερον ἀπὸ χ[ιλίων δραχμ]- (30)[ῶν ἀνδραγαθί]ας ἕνε[κα καὶ φιλίας. εἶνα]- [ι δὲ Διονύσι]ον καὶ το[ὺ]ς ὑε[ῖς αὐτο͂ Ἀθην]- [αίος, αὐτοὺς] καὶ ἐκγόνους, [καὶ φυλῆς κα]- [ὶ δήμου καὶ φ]ρατρίας ἧ[ς] ἂν β[όλωνται. τὸ]- [ς δὲ πρυτάνε]ις τὸς τῆς [Ἐ]ρ[εχθηίδος δοῦ]- (35)[ναι τὴν ψῆφο]ν περὶ αὐ[τῶ]ν [ἐν τ]ῆ[ι ἐκκλησ]- [ίαι πε]ρ[ὶ πολιτε]ίας αὐτ[ῶν. καὶ εἶναι αὐ]- [τοῖς πρόσοδ]ο[ν π]ρὸς [τ]ὴ[ν βουλὴν καὶ τὸν] [δῆμον πρ]ώ[τ]οις [μετὰ τὰ ἱερά· τοὺς δὲ στρ]- [ατηγ]ο[ὺ]ς κ[αὶ] τοὺς πρ[υτάνεις ἐπιμεληθ]- (40)[ῆναι ὅ]πως ἂν γίγ[νη]τ[αι ταῦτα. ἀναγράψα]- [ι δὲ τ]όδ[ε] τὸ ψήφισμα τὸ[ν γραμματέα τῆς] [βουλῆς - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -]