Honours for an uncertain individual
Agora XVI 342 Date: i AD-mid-iii ADFragment a
In the archonship of - . . . [1] . . . of the city [Dionysia (?)] . . . . . . common . . . . . . to the gods, both El[eutherios Zeus and . . . ] (5) . . . -ius Caesar . . . . . . shall set alongside (?) . . . . . . colossal statue . . . . . . in which he . . . . . . and will make . . . (10) . . . tribe of Leontis or Aiantis . . . . . .
Fragment b+c
. . . . . . Elaphebolion the -th day . . . Assembly. The
(15) . . . self . . . the children and
the ephebes . . . shall read
out. Patron (prost-) (?) . . . shall be of the People
and the Council of the [Five Hundred?] in which
[most revered (?)] city . . . board (sunedron) (20) . . . of him and from
. . . bronze statues
. . . and shall have dining rights (sitēsin) . . . crown
. . . with headbands (strophiois) (25) . . . and wearing gold (chrusophorian) . . . uninscribed space . . . . . . . . . (30) . . .
Fragment d
(1) . . . . . . . . . gold . . . . . . this or emperor . . . (5) . . . . . . . . . . . .
Fragment e
(1) . . . . . . . . . . . . (5) . . .