AgoraXVII 731 Lekythos of Ariston and Aristokleia

Lekythos of Ariston and Aristokleia

Agora XVII 731 Date: ca. 350-325 BC

Ariston. Aristokleia.^[1] relief

Previous - Agora XXXV 166 Next - Agora XXXV 185

References:

Agora XVII 731 (Translated text) (PHI)

IG II² 10809 (PHI)

Clairmont, CAT 3.429

Agora XXXV 173

Translation by: Aubrey Benson

Images: Agora Excavations - (1)

Monument type: Marble lekythos

Inscription type: Funerary

Findspot: Unknown (Ag. I 7034)

Transliterations on Places on

[1] This is a marble funerary lekythos (see AIUK 4.6 (BM, funerary), no. 44). It commemorates Ariston and Aristokleia, although the relief depicts three figures: Ariston who is standing faces right extending his hand (dexiosis) to Aristokleia who is seated on a chair and dressed in a chiton. Between them stands an unidentified woman who faces Aristokleia. Perhaps Ariston and the unidentified woman are Aristokleia's parents.

Added: 24 Sep 2026
Updated: 24 Sep 2026
Feedback

ID: AIO_3922