Honours for the managers of Zeus Soter
IG II3 1 902 Date: 273/2 BC
Gods.
In the archonship of Glaukippos (273/2), in the twelfth prytany,
of -, for which Euthoinos son of Euthykritos
of MyrrhinousV was secretary. On the twenty-first (dekatei husterai) of
(5) Skirophorion, the twenty-third
of the prytany. Assembly. Of the presiding committee
- son of Kephision of Hagnous was putting to the vote
and his fellow presiding committee members. The Council and People
decided. Ar- son of - of Gargettos proposed:
(10) since the managers (epimelētai) sacrificed all the
sacrifices to Zeus Soter and Athena
Soteira[1] and managed everything else with
the priest well and with love of honour (philotimōs), and managed
the strewing of the couch and the
(15) adornment of the table, for good fortune, the Council
shall decide: that the presiding committee (proedrous) allotted
to preside in the People shall put the matter
on the agenda and submit the opinion of the
Council to the People, that it seems good to the Council
(20) to praise the managers:
- son of - of Halai, Epikydes
son of - of -, -les son of Onomastos
of -, - son of -pos of Athmonon, Ka-
son of - of -, -leon son of Panta-
(25) of -, - son of Geitonides of A-,
- son of -ktetos of Marathon, Pr-
son of - of Aphidna, Charippos son of L-
of -, Dromeas son of Diokles of Erchia,
- son of - of Paiania, Menekles son of Ch-
(30) of -, and to crown each
of them with a foliage crown for their piety
to the gods and love of honour (philotimias) for the
Council and People; and the prytany secretary
shall inscribe this decree
(35) on a stone stele and stand it in the agora;
and for inscribing the stele the board of administrators
shall allocate 50(?) drachmas.