Citizenship(?) for a friend of King Lysimachos
IG II3 1 866 Date: 286/5 BC
In the archonship of Diokles (286/5), in the ninth prytany,
of KekropisIX. On the old and new day (henei kai neai) of Elaphebolion, the thirtieth
of the prytany. Principal Assembly. Of the presiding committee
(- - -)[1] was putting to the vote. The Council and the People
(5) decided. - son of - of Aphidna
proposed: since -t-[2], enjoying the trust and friendship of
king Lysimachos and despatched by king
Lysimachos to the People on embassies
. . . to king Lysimachos and the
(10) Athenian People, and, on returning to the king, at
every opportunity . . . whatever good he can
on behalf of the People; and he co-operates with the embassies
despatched to the king in whatever way
they request of him, for good fortune, the Council shall decide:
that the presiding committee (proedrous) who preside . . . . . .