Honours for Titus Flavius Hierophant of Paiania
I Eleusis 483 Date: 162-167/8 AD
With good fortune,[1] the Areopagos Council and the Council of the 500 and
the People of the Athenians dedicated (this statue of) [Titus Fl(avius) Hierophant] of Paiania son of Titus Fl(avius) Alkibiades of Paiania, who served as
(5)[eponymous] archon (104/5), festival commander (panēguriarchēsantos),[2] herald
[of the Areopagos Council], hoplite general
and gymnasiarch from his own resources,[3] competition director (agonothetēsantos) of the Panathenia from his family funds, grandson of Titus Fl(avius) Leosthenes of Paiania, who served as eponymous archon,
(10)festival commander, herald of the Areopagos
Council, hoplite general 3 times, and gymnasiarch,
competition director of the Panathenaia, having been appointed
by the God Hadrian,[4] brother of Titus Fl(avius) Alkibiades of Paiania,
who served as eponymous archon (139/40), festival commander,
(15)herald of the Areopagos Council,
who (i.e. Titus Flavius Hierophant) served as archon, festival commander, gymnasiarch from his family funds
with bowls (olkeiois),[5] having served as envoy twice to Rome during the reign of the God Antoninus,
son of Fl(avia) Eisidora daughter of Fl(avius) Herakleitos and Domitia
Laodameia, descendant of Krateros, who maintains the trust (pistin) (20) of the city to this day through what he left behind,[6] as hierophant, he (i.e. Titus Flavius Hierophant)
having gratified the city through the brilliance of his descent and all his love of honour (philotimiais),
having received the headband (strophion) in the presence of the Emperor God Antoninus
and,[7] when he initiated the Emperor Lucius
Aurelius Verus, by holding the Mysteries
(25) twice in one year – and legitimately (kata to themiton) so – and installed him
as a Eumolpid, having brought us together, since we also had (the benefit of) him proposing this,
(so Athens) dedicated (this statue to him) thanks to the scale of his excellence (aretēs) and of his piety towards the gods, also in this matter.[8]