Decrees concerning the Acropolis
AIO 1692 Date: 485/4 BC ?
Plaque A [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] [. . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . ἐὰν] δέ τ̣ι̣ς̣ [. . .] [. . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . ἔ?]ρ̣γ̣α̣ ⁝ ἒ φρορὰν ⁝ με̣[. .] (5)[. . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . πε]ντέκοντα ⁝ δ[ρα]χμὰς ⁝ τ[. .] [. . . .]ας ⁝ h[. . . . . . . 13 . . . . . .]ες ⁝ πρᾶχσιν δ[ὲ ]ν̣αι ⁝ π[ρὸ]- [ς] τ̣ὸς τρε͂[ς ἄρχοντας τὸς?] ἐν ἀγορᾶι ⁝ ἄν[ευ π]ρ̣υτα̣[νε]- ί̣ον ⁝ καὶ τ[ο͂ν θοιο͂ν? τὸ μὲν h]έμι[συ ἐ]ς δ̣[εμόσ]ιον ⁝ τὸ δ- ὲ hέμισ[υ . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . .]ο̣ς ⁝ εδο̣- (10)[.]ε ⁝ hι[. . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . .]ει ⁝ π̣υρ[. . . . . 9 . . . .] [. . .]τ[. .]ι[.]χ[. . .]γε̣[. . . . . . 11 . . . . .] ⁝ τὸς ταμ̣[ίας τ]ὸ̣ς ἐ- [μ πό]λει ⁝ hέχοντας̣ [. . . . . . 12 . . . . . .]οκο̣[. . .]ν ⁝ τον
[. . . .]τιον ⁝ κ̣αὶ το͂ν̣ [δούλον καταδικάζεν? κα]θ̣άπερ
[το͂ν ἐ]λευ[θέ]ρον ⁝ τ̣[αῦτα δὲ ἔδοχσεν το͂ι δέμο?]ι̣ ⁝ ἐπὶ Φ- (15)[ιλοκρ]α̣[τ]ος ⁝ ἄρχ[οντ]ος (485/4) uninscribed space [το͂ν τ]α̣μιο͂ν [μ]έν[εν] ḥένα ⁝ ἐν τε͂[ι το͂ νεὸ περιβ?]ολε͂ι ⁝ τὰ- [ς κ]α̣θεκόσ⟦⁝⟧α[ς ἑμέρ]ας ⁝ hόταμ[περ . . . . . . 12 . . . . . .]ε̣[. .] [.] ⁝ ἐὰν δυνατὸ̣[ς ι· ἐ]ὰν δὲ μέ̣ [. . . . . . . 14 . . . . . . . τὸ πρύ]- τανιν ⁝ καὶ δι[δόνα]ι ⁝ τοῖσ[ι . . . . . . . . 16 . . . . . . . . χα]- (20)λκία ⁝ καὶ ὀβελ̣[ὸς π]λ̣ὲν π[. . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . .] ν ⁝ σεμαινε[. . . . 7 . . .]ον[. . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . .] [.]εν δὲ ⁝ [. . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . .] [. . . . . . . 14 . . . . . . .].[. . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . .] [. . . . . . 12 . . . . . . ε]ἰ̣δὸ[ς . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . .] (25)[. .]μι̣[. . . . 7 . . . δ]ὲ ταῦτ̣[α . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . .] [. .] δυοῖ̣ν̣ [δρα]χμαῖν ⁝ τε[. . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . .] [. . τ]ο͂ι δεμοσίοι ⁝ τοι[. . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . .] [. . . .]ι̣ ἂμ μὲ δο͂ι ⁝ σκ[. . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . .] uninscribed space
Plaque Β [τὰ χαλκία τὰ? ἐ]μ πόλει ⁝ hόσοις χρο̣̃νται ⁝ π[λ]ὲν hόσα
[. . . 6 . . . σεσεμ?]α̣σμένοις ⁝ οἰκέμ[ασι ἐ]αμ παρ᾿ ἑκάστ- [. . . . . 9 . . . . κα?]τὰ τὲν πόλ̣ι̣ν ⁝ γρά[φσα]σθαι ⁝ τὸς ταμί- [ας ⁝ ⁝ ⁝ hόταν δρο̃?]σι ⁝ τὰ hιερὰ ⁝ hοι ἔ[νδο?]ν̣ ⁝ hιε[ρ]οργο͂ντ- (5)[ες, μὲ παρhιστ?]άναι ⁝ χύτραν ⁝ μεδὲ̣ [. . . . 7 . . .]αν μεδὲ
[. . . . . . . 13 . . . . . .] μεδὲ τὸ πῦρ ⁝ ἀν[. . .]ε̣ν̣· [ἐὰν] δ̣έ τις ⁝ τ̣- [ούτoν τι δρᾶι εἰ?]δός ⁝ ἐχσε͂ναι θ[οᾶ]ν̣ ⁝ μέχ[ρι τρ]ι̣ο͂ν [ὀ]- [βελο͂ν τοῖσι? τ]αμίασι ⁝ ⁝ ⁝ τὸς ἱ̣ε̣[ρορ]γ̣ο͂ντα[ς . . . 6 . . .] με[. . . . 7 . . . ν]ε̣ὸ ⁝ καὶ το͂ προ[. . . . . 9 . . . . βο]μο͂ ⁝ [. . . 5 . .] (10)τοθεν ⁝ τ̣[ο͂ ν]εὸ ⁝ ἐντὸς το͂ Κ[εκροπίο μεδ᾿ ἀν?]ὰ πᾶν ⁝ τὸ ḥε- κατόμπ[εδ]ον ⁝ μεδ᾿ ὄνθο[ν] ⁝ ἐγβ[αλε͂ν· ἐὰν] δ̣έ̣ τις ⁝ τούτο- ν τι δρᾶ[ι εἰδός, ἐ]χ̣σ[ε͂]ναι ⁝ θοᾶν̣ [μέ]χ̣ρι τριο͂ν ⁝ ὀβελο͂- ν ⁝ τοῖσι ταμ̣[ίασι ⁝ ⁝ ⁝ τὰς] ḥιερέα[ς] τ̣ὰς ἐμ πόλει ⁝ καὶ τ- ὰς ζακόρος [μὲ . . . 5 . . οἴ]κεμα τ̣αμιεῖον ⁝ ἐμ πόλει ⁝ μ- (15)εδὲ hιπνε[ύεσθαι· ἐὰν δέ τις τ]ούτον τι δρᾶι ⁝ εὐθύ- νε[σθαι hεκατὸν?] ⁝ δραχμε͂σ[ι καὶ] τ̣ὸ̣ς ταμίας ⁝ ἐὰν ἐο͂- σ[ι εὐθύνεσθαι] hεκατὸν δραχμε͂[σι ⁝ ⁝ ⁝] τὰ ο̣ἰκέματα
[. . . . το͂ι hεκατ]ομπέδοι ⁝ ἀνοίγεν ⁝ [τὸς] τ̣αμίας ⁝ μὲ ὄ- [λειζον τρὶς? τ]ο͂ μενὸ[ς] θ̣εᾶσθαι ⁝ τὰ[ς hέν]α̣ς ⁝ ἑμέρ̣ας
(20)[τὰς πρὸ τε͂ς νο?]μενία[ς καὶ τ]ε̣͂ι̣ [δεκάτει? κα]ὶ τε͂ι εἰ- [κάδι hυπὲρ hέμ?]ι̣συ ⁝ πα[ρ]ό̣ντα[ς· hὸς δ᾿ ἂν λεί]πει ⁝ δυν- [ατὸς ὂν ἀποτίνε]ν ⁝ δύο δραχμ[ὰ ἕκαστον· ἐσπρ]άττε- [ν δὲ τὸπ]ρύ[τανιν· ἂ]ν δὲ μέ, κα̣[ὶ αὐτὸν κατὰ ταῦτ᾿?] εὐθ- [ύνεσ]θ̣αι ⁝ φα[ί]νεν δὲ ⁝ τὸπ̣[ρύτανιν τὰ ἀδικέματα?] το- (25)[ῖ]ς̣ τ̣αμίασι ⁝ τὰ ἐν το͂ι λί[θοι γεγραμμένα.] uninscribed space ταῦτ᾿ ἔδοχσεν ⁝ το͂ι δέ[μοι ἐ]π̣ὶ Φ[ιλοκράτος ἄρχοντ]- ος (485/4) ⁝ τὰ ἐν τοῖν λίθοι[ν τούτ]οιν.