Areopagos, Council, and People honour T. Coponius Maximus

IG II2 3571 Date: ca. 100 AD
 
The most awesome Council of the Areopagites and the Council of the 600 and Below moulding: the People (erected this statue of) the priest of the People and the Graces and competition-director (agonothetēn) of the Great Caesarea, [Titus Coponius] Maximus of Hagnous, Stoic successor (diadochon), (5) son of the sacred herald of the two goddesses Titus Coponius Maximus of Hagnous, on account of his excellence,[1] Hermaios (son of Hermaios) of Kolonai having managed it (epimelēthentos).[2] The City (hē polis) (erected this statue).[3]