Honours for Julius Nikanor the New Homer and New ThemistoklesIG II2 1069 Date: 9 BC – ca. 75 AD, probably 40s AD
With good fortune of Augustus Caesar . . .  when Lakon was archon and priest of Drusus the consul . . .  Assembly in the ninth prytany . . . Of the presiding committee Euthydomos of A- was putting to the vote [and his fellow members of the presiding committee] . . . of the (5) Council of the Areopagos and the Council of [the 600 . . . to praise Julius] Nikanor the New Homer and New [Themistokles] . . .  and competition-director (agōnothetēn) of the Augustan [games (Sebastōn agōnōn) . . . ] elected [general?] for the year [in which – was archon, on account of the care (epimeleian) and attention (phronēsin)?], which he gave . . . (10) Nikanor . . .