- Attic Inscriptions Online

AIO

AIO 954 - Cypress from Karpathos

AIO 959 - Decrees about reassessment of tribute of the Delian League, 425/4 BC ("Thoudippos' decrees")

AIO 980 - Inscription fragment from Halai Aixonides

AIUK 4.2 (BM, Decrees of Council and Assembly)

AIUK 4.2 (BM, Decrees of Council and Assembly) no. 12 - Honours for King Spartokos III of the Bosporan kingdom, 285/4 BC

I Eleusis

I Eleusis 211 - Decree of Athenian soldiers stationed at Eleusis, Panakton and Phyle and hypaithroi honouring the general, Demainetos

I Eleusis 278 - Statue base for the dadouch Sophokles

I Eleusis 494 - Herm in honour of the hierophant who saved the sacred objects of the Mysteries

I Eleusis 502 - Statue base for the hierophantis (Isidote)

I Eleusis 511 - Statue base for the hearth-initiate Praxagora

I Eleusis 513 - Letter from Emperor Commodus

I Eleusis 515 - Statue base for the hierophant who saved the sacred objects of the Mysteries

I Eleusis 516 - Statue base for the hierophant who saved the sacred objects of the Mysteries

I Eleusis 537 - Statue base

I Eleusis 646 - Statue base for the hierophant Glaukos

I Eleusis 649 - Statue base for a hierophant

I Eleusis 659 - Statue base for Eunike

IG I³

IG I³ 93 - Decrees relating to the Sicilian expedition

IG I³ 259 - Athenian Tribute List, 454/3 BC

IG I³ 278 - Athenian Tribute List, 434/3 BC

IG I³ 421 - Sale of property confiscated from those condemned for mutilating the Herms and profaning the Mysteries (A)

IG I³ 425 - Sale of property confiscated from those condemned for mutilating the Herms and profaning the Mysteries (B)

IG I³ 426 - Sale of property confiscated from those condemned for mutilating the Herms and profaning the Mysteries (C)

IG I³ 1012 - Prayer to Apollo from temple of Apollo Zoster

IG I³ 1013 - Three dedications by the deme Halai Aixonides

IG I³ 1032 - List of crew of Athenian triremes

IG II²

IG II² 1174 - Decree of Halai Aixonides prescribing an audit procedure, 368/7 BC

IG II² 1175 - Decree of Halai Aixonides relating to irregularities

IG II² 2761 - Boundary marker for two mortgaged properties

IG II² 3704 - Statue base for Quintus Statius Themistokles of Cholleidai

IG II³ 1

IG II³ 1 844 - Honours for an Athenian ambassador to Kassandros

IG II³ 1 846 - Honours for the brothers Aristolas and Sostratos

IG II³ 1 847 - Proxeny for Mikalion of Alexandria

IG II³ 1 848 - Proxeny

IG II³ 1 849 - Honours for Athenians

IG II³ 1 853 - Honours for the benefactor Herodoros

IG II³ 1 856 - Citizenship for a poet

IG II³ 1 857 - Honours for Philippides of Paiania

IG II³ 1 863 - Honours for Zenon, commander of the Ptolemaic fleet

IG II³ 1 864 - Proxeny for Habron and Matrias

IG II³ 1 866 - Citizenship(?) for a friend of King Lysimachos

IG II³ 1 867 - Citizenship for Artemidoros of Perinthos

IG II³ 1 868 - Citizenship for Philokles, king of the Sidonians

IG II³ 1 871 - Citizenship for King Audoleon

IG II³ 1 872 - Honours for a courtier of King Audoleon

IG II³ 1 875 - Citizenship for Aischron son of Proxenos

IG II³ 1 877 - Honours for the poet Philippides

IG II³ 1 878 - Honours for Epainetos

IG II³ 1 880 - Honours for the prytany of Aiantis

IG II³ 1 882 - Honours for commanders of tribal regiments (taxiarchoi)

IG II³ 1 883 - Honours for the Tenian People

IG II³ 1 884 - Honours for the cavalry commander Komeas

IG II³ 1 885 - Honours for the cavalry commander Komeas

IG II³ 1 886 - Honours for a prytany?

IG II³ 1 887 - Honours for a prytany

IG II³ 1 888 - Honours for a prytany

IG II³ 1 892 - Honours for the People of Tenedos

IG II³ 1 893 - Honours for commanders of tribal regiments (taxiarchoi)

IG II³ 1 894 - Honours for the prytany of Antigonis

IG II³ 1 896 - Honours for the prytany of Hippothontis

IG II³ 1 897 - Honours for commanders of tribal regiments (taxiarchoi)

IG II³ 1 898 - Concerning dedications in the sanctuary of Asklepios

IG II³ 1 899 - Honours for grain purchasers (sitonai)

IG II³ 1 900 - Honours for the prytany of Antiochis

IG II³ 1 907 - Honours for commanders of tribal regiments (taxiarchoi)

IG II³ 1 908 - Honours for grain purchasers (sitonai)

IG II³ 1 910 - Honours for the prytany of Oineis

IG II³ 1 911 - Honours for Kallias of Sphettos

IG II³ 1 912 - Alliance between Athens and Sparta

IG II³ 1 914 - Concerning public doctors

IG II³ 1 917 - Honours for ephebes and their officials

IG II³ 1 918 - Citizenship for Strombichos

IG II³ 1 919 - Citizenship for Strombichos

IG II³ 1 921 - Honours for the prytany of Aigeis

IG II³ 1 922 - Honours for the prytany of Erechtheis

IG II³ 1 929 - Honours for a Theban [pipe-player?]

IG II³ 1 1310 - Honours for the prytany of Hippothontis

IG II³ 4

IG II³ 4 223 - Dedication to Aphrodite by demesmen of Halai Aixonides

IG II³ 4 849 - Poem on the duties of a doctor

IG II³ 4 941 - Dedication by a priest of Apollo Zoster

SEG

SEG 42.112 - Decree of Halai Aixonides honouring the priest of Apollo Zoster and demesmen collaborating with him

SEG 49.142 - Fragment of a decree of Halai Aixonides

SEG 49.141 - Decree of Halai Aixonides honouring the deme treasurer and hieropoioi, 290/89 (?) BC

SEG 59.59 - Religious accounts from Halai Aixonides

SEG 59.142 - Decree of Halai Aixonides honouring the deme treasurers, 338/7 BC

SEMA

SEMA 59 - Grave monument of Diotheides and his family

Kourouniotes, Iερόν του Απόλλωνος,

Kourouniotes, Iερόν του Απόλλωνος, 39 no. 3 - Honours for a priest of Apollo Zoster

Matthaiou, Studies,

Matthaiou, Studies, 89-107 - Decrees about the tribute of the Delian League ("Kleonymos' Decree")

OR

OR 119B - Athenian Tribute List, 442/1 BC

OR 155 - Decree enforcing use of Athenian coins, weights and measures

Peek, Attische Inschriften,

Peek, Attische Inschriften, 8 no. 6a - Honorific decree of Halai Aixonides

Peek, Attische Inschriften, 9 no. 6c - Fragment of a decree of Halai Aixonides

Peek, Attische Inschriften, 9 no. 6b - Honorific decree of Halai Aixonides

Peek, Attische Inschriften, 10 no. 8 - Decree of Halai Aixonides

12 Sep 2015: 29 new translations of major 5th-century BC inscriptions, or notes added or expanded: IG I³ 9, 10, 11, 14, 34, 46, 52, 53, 54, 61, 68, 71, 83, 92, 93, 110, 118, 119, 123, 227bis, 259, 270, 278, 421, 425, 426, 1032, 1453; 1454; 70 new, lightly annotated, translations of decrees of 300/299-288/7 BC and dated decrees of 287/6-263/2 BC: IG II³ 1, 844 - IG II³ 1, 923; two other hellenistic decrees: IG II³ 1, 929; IG II³ 1, 1310; inscriptions of the deme Halai Aixonides: RO 46, IG I³ 249, 1012, 1013, IG II² 1174, 1175, 2761, 2820, Peek, AM 1942, 8 no. 6a, 9 no. 6b, 9 no. 6c, SEG 38.124, 40.216, 49.141, 49.142, 49.143, 59.142; a selection of inscriptions mostly referring to religious rites: SEG 28.225, IEleus 211, 278, 494, 502, 511, 513, 515, 516, 537, 646, 649, 659, IG II² 3704. Updates to other translations and notes.