Honours for the prytany treasurer of PtolemaisSEG 28.95 Date: ca. 30 BC
Since the prytaneis of [Ptolemais in the archonship of - ] and those with perpetual dining rights (aeisitoi), having praised [and crowned him], declare to the Council that [the treasurer, whom they chose from among themselves], [Straton]ikos son of Paramonos of Phlya, [has made all the] proper [sacrifices] (5)in the prytany [on behalf of the Council and the] People and children and women [and friends and allies] and that he has also taken care of the [other things in the prytany which were proper], well and with love of goodness (philagathōs), [and for this they call on the Council] to allow them to make [(the dedication of) a painted image (eikona) on] (10)a gilt shield in the Stoa of Attalos of the treasurer [who was chosen from them], Stratonikos of Phlya, [bearing this inscription]: ["The prytaneis of Ptolemais in the archonship of - ] and ⟦those with perpetual dining rights⟧ [dedicated (this image of)] their treasurer, [Stratonikos son of Paramonos] of Phlya, on account of his excellence (aretēs) and love of honour (philotimias) [towards them"], (15)so that the Council may be seen to assign to those who behave with love of goodness [and magnificently (megalomerōs)] the proper [praise, for good fortune], the Council shall decide to praise their treasurer [and to crown] him with a foliage crown, and also to allow [the prytaneis] of Ptolemais to make the dedication [in the Stoa of Attalos] (20)of (the image of) their own Stratonikos, just as is written above, and the secretary of the prytany [shall inscribe] this decree [on a stone stele] and stand it wherever is appropriate (eukairon), and the resulting expense [shall be allocated by the] treasurer of the military fund uninscribed space Pantakles ... Enbios son of Enbios of Prospalta proposed it.
(25) Phlya: Stratonikos son of Paramonos Ktesarchos son of Kalliphanes Sopatros son of Polemon Philotheos son of Lysidamos (30)Mousaios son of Menekrates Agathokles son of Agathon Kleodoros (son of Kleodoros) Dionysios (son of Dionysios) Philokles son of Sosos (35)Aulos son of Gaios Sophilos son of Euphranor Dositheos son of Apollophanes Menestratos son of Kriton uninscribed space ca. 14 names lost
Aphidna: (40)Ptolemaios son of Euarchides Sopatros son of Heliodoros Deinias (son of Deinias) Asklepiades (son of Asklepiades) Philomelos son of Sopatros (45)Panphilos son of Aristokrates uninscribed space Hekale: Menekles (son of Menekles) Dionysios (son of Dionysios) Prospalta: (50)Enbios (son of Enbios) uninscribed space ca. 14 names lost
in crown (51)… . . . . . .
in crown . . . (55) . . . . . .
in crown (57)… son of Diokles of Kephisia
uninscribed space (60)… . . . . . . uninscribed space
[The prytaneis] (crowned) their own treasurer in crown [Stra]tonikos (65)son of [Par]amonos of [Phly]a. uninscribed space
(67)the public servant being (leitourgountos) Philemon for the twentieth time uninscribed space